完整的Buffer构造函数是new Buffer(str, [encoding])， encoding的默认值是utf-8。 console.log(new Buffer(buf0.toString('binary'))); 等于 console.log(new Buffer(buf0.toString('binary'),'utf-8')); 这里第二个初始化参数encoding不能用默认的utf-8，而应该用 ?(你猜）。

如此，实际你想问的其实与本帖的主题关系不大，虽然你认为是Buffer出问题了，不过呢这只是表象，导致中文乱码的元凶是http模块发送header的方式。 先从结论而言：nodejs仅支持单字节字符（准确的说是ascii）的header，所有的多字节字符都会被去掉高位字节，只保留最低位字符。

filename='中文名.txt';// \u4e2d\u6587\u540d.txt；js内部字符编码是unicode
res.download(allpath,filename);

客户端得到的文件名就变成：\x2d\x87\x0d.txt，高位被去掉了。 testcase: https://gist.github.com/shiedman/5472925

进一步挖掘源码看看究竟怎么回事，从response.write这个方法开始追踪，最终定位到OutgoingMessage.prototype._send(https://github.com/joyent/node/blob/v0.10.5-release/lib/http.js#L488)

  this.output.unshift(this._header);
  this.outputEncodings.unshift('ascii');

实际的写入操作发生在OutgoingMessage.prototype._writeRaw(https://github.com/joyent/node/blob/v0.10.5-release/lib/http.js#L505)

  var c = this.output.shift();
  var e = this.outputEncodings.shift();
  this.connection.write(c, e);

一入队一出队，相互对应，header的发送相当于固定为connection.write(header,'ascii')，当header包含中文字符，高字节被削，然后乱码；当header包含binary编码的字符，与ascii同属单字节，字节流得以完整保留，文件名显示正常。（PS:response.end的实现与response.write稍有出入，在特定的情况下可指定header的编码，有兴趣的同学可翻下源码）

至于如何输出正确的中文文件名，提供2个思路： 1.拦截_writeRaw的调用，将this._header的对应outputEncoding设为utf-8后，恢复执行流程

var _fn=res._writeRaw;
res._writeRaw=function(){
    res.output.forEach(function(e,i){
        if(e==res._headers){res.outputEncodings[i]=='utf-8';}
    })
    _fn.apply(res,arguments);
}

(大概如此，未实际验证）

2.遵循RFC规范 详细的讨论见http://stackoverflow.com/questions/93551/how-to-encode-the-filename-parameter-of-content-disposition-header-in-http

 var userAgent=(request.headers['user-agent']||'').toLowerCase();
    if(userAgent.indexOf('msie')>=0 || userAgent.indexOf('chrome')>=0){
        headers['Content-Disposition']='attachment; filename='+encodeURIComponent(filename);
    }else if(userAgent.indexOf('firefox')>=0){
        headers['Content-Disposition']='attachment; filename*="utf8\'\''+encodeURIComponent(filename)+'"';
    } else{
        /** safari等其他非主流浏览器只能自求多福了 **/
        headers['Content-Disposition']='attachment; filename='+new Buffer(filename).toString('binary');
    }

除开某个畸形的IE版本和特殊的浏览器，大部分情况下都能正确显示中文名。 PS：心中虽明白，写出来却花了大半小时，郁闷。