既然您在文档说明中强调是自己和两位大学英语讲师联手翻译的，请您老老实实自己翻译。如您没能力翻译，从其他地方直接copy过来的，麻烦注明出处，尊重为社区贡献的其他人的劳动，谢谢！

相关话题：
http://cnodejs.org/topic/5243efc7f29c7bbd3c32b3fb

引用：

我在 @leizongmin 的翻译系统帮忙翻译了Globals 全局对象的整个章节，您整个copy过去了，如果是一！字！不！差！地copy，能麻烦您注明个源出处不？当然不是因为自己的翻译有多好，只是看不惯您把其他的人贡献说成自己的，而且您“翻译”这个文档实际上就是为了宣传您的那个付费教程的吧，请尊重其他人的劳动好么，专家。

别说我乱喷，自己对比去
http://nodeapi.ucdok.com/#/api/globals.html
http://jsfuns.com/ebook/#30d25070-118c-11e3-bc83-47c9e4e1d529/00095329-ae45-43ae-a6c8-c1fc01813ca0