你是说用connect的static中间件配置了一个static目录？

问题的根源也许是因为static中间件是使用fs.createReadStream创建了一个流，然后把这个stream pipe到res

看看这篇文章： http://www.infoq.com/cn/articles/nodejs-about-buffer

遗憾的是目前Node.js仅支持hex、utf8、ascii、binary、base64、ucs2几种编码的转换。对于那些因为历史遗留问题依旧还生存着的GBK，GB2312等编码，该方法是无能为力的

要嘛你把页面编码全部转换为utf-8 要嘛用nginx来处理静态请求，动态请求用nginx proxy_pass转发到nodejs app上