其实我不太明白这种架构有什么好处？已经有了API，那 express 发挥什么作用？仅仅是渲染模板吗？那不如直接 angularjs 在客户端做不就好了？更省流量，还不用多一台 node.js 服务器。

不太懂你的中间层和后台是怎么区分的。假如你第一张截图是 java api 返回的结果，从第二张截图来看貌似 node.js 是作为一个界面层存在的。 如果是这样的话，那你是要在 node.js 调用 java 实现的 rest api 了，这个有很多库可以使用，比如说 request 库。类似这样去调用：

request({ url: 'http://localhost:90/api/login', method: 'POST', form: req.body }, function(err, res, body) {
	var result = JSON.parse(body);
	if (result.code === '200')
	  res.redirect....
	else
	.....
})

那其实在条允许的情况下，可以考虑直接在客户端（浏览器中）调用 API ，比如通过angular在客户端去直接调用 Java 的 API。