var yourheader = function(req, res, next){
  res.setHeader('X-Powered-By', 'yourheader');
  next();
}

then

app.configure(function(){
  app.use(yourheader);
}